Call a spade...a spade!
Posted: Fri Dec 09, 2011 10:56 am
Dictionary now calls 'anchor baby' an offensive term
Editor's note: This story contains language that some readers may consider offensive.
The first new edition of the American Heritage Dictionary in 10 years contained 10,000 new entries – and one of them in particular caused a flurry of protest among immigrant and Latino advocates.
The fifth edition of the dictionary defined the term “anchor baby" as “A child born to a noncitizen mother in a country that grants automatic citizenship to children born on its soil, especially such a child born to parents seeking to secure eventual citizenship for themselves and often other members of their family.”
The original definition did not include any indication that many people the term is offensive, as it does for words such as “nigger” and “spic.”
Immigration Impact, a group that that advocates for the rights of immigrants, first covered the word’s inclusion on its blog on December 2 and pressed for a change that would reflect the “poisonous and derogatory nature of the term.”
After reading the post, the executive editor of the dictionary, Steve Kleinedler, agreed that the definition needed to change.
The current wording was added to the online dictionary on Monday. It flags the word as “offensive” and defines “anchor baby” as being “used as a disparaging term for a child born to a noncitizen mother in a country that grants automatic citizenship to children born on its soil, especially when the child’s birthplace is thought to have been chosen in order to improve the mother’s or other relatives’ chances of securing eventual citizenship.”
article:
http://inamerica.blogs.cnn.com/2011/12/ ... hpt=hp_bn2
Editor's note: This story contains language that some readers may consider offensive.
The first new edition of the American Heritage Dictionary in 10 years contained 10,000 new entries – and one of them in particular caused a flurry of protest among immigrant and Latino advocates.
The fifth edition of the dictionary defined the term “anchor baby" as “A child born to a noncitizen mother in a country that grants automatic citizenship to children born on its soil, especially such a child born to parents seeking to secure eventual citizenship for themselves and often other members of their family.”
The original definition did not include any indication that many people the term is offensive, as it does for words such as “nigger” and “spic.”
Immigration Impact, a group that that advocates for the rights of immigrants, first covered the word’s inclusion on its blog on December 2 and pressed for a change that would reflect the “poisonous and derogatory nature of the term.”
After reading the post, the executive editor of the dictionary, Steve Kleinedler, agreed that the definition needed to change.
The current wording was added to the online dictionary on Monday. It flags the word as “offensive” and defines “anchor baby” as being “used as a disparaging term for a child born to a noncitizen mother in a country that grants automatic citizenship to children born on its soil, especially when the child’s birthplace is thought to have been chosen in order to improve the mother’s or other relatives’ chances of securing eventual citizenship.”
article:
http://inamerica.blogs.cnn.com/2011/12/ ... hpt=hp_bn2
My, aren't we witty this morning! 
